Studio e approfondimento della lingua inglese
 

Mio cuggino

ADPUF 31 Mar 2017 21:03
Chi è l'equivalente inglese/americano del famoso "cuggino"
delle dicerie?


--
AIOE °¿°
Tony the Ice Man 31 Mar 2017 21:29
On 03/31/17 12:03 PM, ADPUF wrote:
> Chi è l'equivalente inglese/americano del famoso "cuggino"
> delle dicerie?

Mi ha detto mio cuggino che è famoso, ma in America non è.
Giacobino da Tradate 31 Mar 2017 23:33
Il 31/03/2017 21:29, Tony the Ice Man ha scritto:


>> Chi è l'equivalente inglese/americano del famoso "cuggino"
>> delle dicerie?

> Mi ha detto mio cuggino che è famoso, ma in America non è.

In base ai telefilm del Tenente Colombo, dovrebbe essere "mio cognato".

Peter Falk attribuiva di tutto alla moglie e al cognato, ma nessuno li
ha mai visti :-)


--
La cricca dei giacobini (C) M.G.
Bruno Campanini 1 Apr 2017 11:45
ADPUF was thinking very ******* :
> Chi è l'equivalente inglese/americano del famoso "cuggino"
> delle dicerie?

Mi torna alla mente My cousin Rachel, con una splendida
Olivia de Havilland.

Bruno
ADPUF 3 Apr 2017 23:00
Giacobino da Tradate 23:33, venerdì 31 marzo 2017:
> Il 31/03/2017 21:29, Tony the Ice Man ha scritto:
>
>>> Chi è l'equivalente inglese/americano del famoso "cuggino"
>>> delle dicerie?
>
>> Mi ha detto mio cuggino che è famoso, ma in America non è.
>
> In base ai telefilm del Tenente Colombo, dovrebbe essere "mio
> cognato".
>
> Peter Falk attribuiva di tutto alla moglie e al cognato, ma
> nessuno li ha mai visti :-)


Vero, bella serie e ottimo personaggio (e attore).
(per quanto totalmente irreale)

Mi pare di aver letto che fecero un tentativo di telefilm sulla
moglie di Colombo, che non funzionò.


--
AIOE °¿°
ADPUF 3 Apr 2017 23:01
Bruno Campanini 11:45, sabato 1 aprile 2017:
> ADPUF was thinking very ******* :
>> Chi è l'equivalente inglese/americano del famoso "cuggino"
>> delle dicerie?
>
> Mi torna alla mente My cousin Rachel, con una splendida
> Olivia de Havilland.


Ho letto il libro ma non c'entra niente.


--
AIOE °¿°

Links
Giochi online
Dizionario sinonimi
Leggi e codici
Ricette
Testi
Webmatica
Hosting gratis
   
 

Studio e approfondimento della lingua inglese | Tutti i gruppi | it.cultura.linguistica.inglese | Notizie e discussioni linguistica inglese | Linguistica inglese Mobile | Servizio di consultazione news.